شكسبير- سونت 18

وليام شكسبير William Shakespeare
كاتب مسرحي وشاعر إنجليزي
من أعظم الكتاب والشعراء في العالم
ليس لمكانته المسرحية في عصره أو لغزارة إنتاجه الشعري فقط
بل لاستمرارية شهرته عبر قرون ولاهتمام النقاد والمخرجين المسرحيين والسينمائيين من كل المذاهب الأدبية والفنية بإنتاجه عبر العصور
عرضت مسرحياته ولاتزال تُعرض في كل أرجاء العالم
وترجمت إلى أكثر من سبعين لغة وكتبت عنه دراسات نقدية لا تحصى

من اعماله الشهيرة
السونيتات وعددها 154

واترككم مع ترجمة
للسونت 18

من ذا يقارن حسنك المغرى بصيف قد تجلى
وفنون سحرك قد بدت في ناظري أسمى وأغلى
تجنى الرياح العاتيات على البراعم وهى جذلا
والصيف يمضى مسرعا إذ عقده المحدود ولى
كم أشرقت عين السماء بحرها تلتهب
ولكم خبا في وجهها الذهبي نور يغرب
لابد للحسن البهي عن الجميل سيذهب
فالدهر تغير وأطوار الطبيعة قلب
لكن صيفك سرمدي ما اعتراه ذبول
لن يفقد الحسن الذي ملكت فيه بخيل
والموت لن يزهو بظلك في حماه يجول
ستعاصرين الدهر فى شعري وفيه أقول:
ما دامت الأنفاس تصعد والعيون تحدق
سيظل شعري خالداً وعليك عمرا يغدق