منتديات جوهرة سوفت - Jawhara-Soft Forums منتديات جوهرة سوفت - Jawhara-Soft Forums


العودة   منتدى التعليم التونسي (Jawhara-Soft) > التعليم و الثقافة > خواطر و مقالات أدبيّة

الملاحظات

خواطر و مقالات أدبيّة بخفق الورق و رحابة الحرف نرتقي إلى أكوان الرحابة .. قصة ، شعر ، فلسفة ، خواطر و مقالات أدبيّة

محرك بحث المنتدى بدعم من قوقل





إضافة رد
 
أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 2012-04-23, 03:32 رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
youssef81151
مسؤول المنتدى العام

إحصائية العضو






youssef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond reputeyoussef81151 has a reputation beyond repute

youssef81151 غير متواجد حالياً


افتراضي «دُخــــــــــــان»




«دُخـــــــــان»

هُنــاك .. تحــت الشجــر..
يختبــــأ كـــوخ من القــــش
محـــــدودب الظهـــــر..
سقــفـــــه مــــــــائل
و جـــــــــــــداره انفطر ..
يغطـــــي عتبــــة بابــــه
الطحلــــــــــب الأخضـــــر ..
النــــــافـذةُ مغــــلـقة..
و مثلـــــما تنبعــــــــث
أنفـــــــــــاسٌ دافئـــــــة
مـــــــن الأفــــــــواه
في الأوقـــــــات البـــــاردة
تنبعــــــث هنــــــــــــاك ..
مـــــن الكـــــوخ القـــــذر
زفـــــــــرات دافـــــــقة ..
و دوائرٌ من دُخــــــان تـــــدور
بخيوطـــــها الرفيعـــــة الزرقــــاء
لتحمـــــل من الروح المحبوسة هناك
أنبــــــــــاءً إلى السمـــــــاء ..



Fumée


(Théophile GAUTIER (1811-1872


Là-bas, sous les arbres s'abrite
;Une chaumière au dos bossu
,Le toit penche, le mur s'effrite
.Le seuil de la porte est moussu

;La fenêtre, un volet la bouche
Mais du taudis, comme au temps froid
,La tiède haleine d'une bouche
.La respiration se voit

,Un tire-bouchon de fumée
,Tournant son mince filet bleu
De l'âme en ce bouge enfermée
.Porte des nouvelles à Dieu




.


  رد مع اقتباس


إضافة رد




أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 12:04.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2016, Jelsoft Enterprises Ltd
جميع الحقوق محفوظة 2010-2016 ©  منتديات جوهرة سوفت