اعتماد كلمة Google معرّبة !

2010-09-15, 16:15

مرحبا بكل أعضاء و زوّار جوهرة سوفت في قسم مستجدات عالم الكمبيوتر

هذا موضوع جديد إليكم ، هو عبارة عن استطلاع بين الأعضاء ، سيكون مفاده حول اعتماد كلمة Google معرّبة ؟

شاهدت في كثير من المواضيع الإخبارية ، اختلافا كبيرا بينها في اعتماد الكلمة معرّبة ، و كما لاحظتم أنّي أعتمد على هذه الاختيار في جميع مواضيعي : جوجل

و لكن لما اعترضني من تباين حول طريقة كتابتها بين المواقع العربية و طرقها المختلفة في كتاباتها ، قررت باعتماد هذا الاستطلاع و من خلال نتائجه سأحسم الاختيار و ستكون طريقة كتابة الكلمة معربة للنتيجة الأعلى طبعا.

خيارات الاستطلاع ستحوم كما هو معلوم بين المواقع التقنية الإخبارية ، حول ثلاث طرق شهيرة :

1 - جوجل

2 - قوقل

3 - غوغل

لكم الاختيار من الآن ، في انتظار النتائج النهائية في ظرف ثلاثة أيام ، سيكون الاعتماد مبدئيا على تعبير " جوجل "

دمتم بود.

2010-09-15, 17:47

اولا شكرا على الموضوع

إن شاء الله ربي معاك و تواصل في إنشاء مواضيع رائعة كمواضيعك

صعب جدا اختيار طريقة كتابة الكلمة بالعربية
في كل مرة اقول "لا .. سوف اختار هذه"

لكن ساختار كلمة : قوقل
لانها بالنسبة لي الاقرب للكلمة الفرنسية او الانقليزية

السلام

2010-09-15, 18:05

2010-09-15, 18:39

جوجل

أتصور أنها في النطق خفيفة و جميلة بالمقارنة مع الاخرين

هذا رأيي

2010-09-15, 18:58

1 - جوجل

2 - قوقل

3 - غوغل

2010-09-18, 22:47

إذن حسمت النتيجة اليوم بعد استطلاع دام 3 أيام ، و الأغلبية لصالح كلمة :

جوجل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سيتم اعتماد هذه الطريقة في جميع المواضيع المقبلة بإذن الله..

دمتم بخير..

مشاهدة نتائج الإستطلاع: حسب رأيك ، ماهو الاختيار الصحيح لكلمة google بعد التعريب ؟
جوجل	5	71.43%
قوقل	2	28.57%
غوغل	0	0%
إستطلاع متعدد الإختيارات. المصوتون: 7. أنت لم تصوت في هذا الإستطلاع

أدوات الموضوع
مشاهدة صفحة طباعة الموضوع أرسل هذا الموضوع إلى صديق
انواع عرض الموضوع
العرض العادي الانتقال إلى العرض المتطور الانتقال إلى العرض الشجري

2010-09-15, 16:15	رقم المشاركة : 1
	اعتماد كلمة Google معرّبة ! مرحبا بكل أعضاء و زوّار جوهرة سوفت في قسم مستجدات عالم الكمبيوتر هذا موضوع جديد إليكم ، هو عبارة عن استطلاع بين الأعضاء ، سيكون مفاده حول اعتماد كلمة Google معرّبة ؟ شاهدت في كثير من المواضيع الإخبارية ، اختلافا كبيرا بينها في اعتماد الكلمة معرّبة ، و كما لاحظتم أنّي أعتمد على هذه الاختيار في جميع مواضيعي : جوجل و لكن لما اعترضني من تباين حول طريقة كتابتها بين المواقع العربية و طرقها المختلفة في كتاباتها ، قررت باعتماد هذا الاستطلاع و من خلال نتائجه سأحسم الاختيار و ستكون طريقة كتابة الكلمة معربة للنتيجة الأعلى طبعا. خيارات الاستطلاع ستحوم كما هو معلوم بين المواقع التقنية الإخبارية ، حول ثلاث طرق شهيرة : 1 - جوجل 2 - قوقل 3 - غوغل لكم الاختيار من الآن ، في انتظار النتائج النهائية في ظرف ثلاثة أيام ، سيكون الاعتماد مبدئيا على تعبير " جوجل " دمتم بود.

2010-09-15, 17:47	رقم المشاركة : 2
	اولا شكرا على الموضوع إن شاء الله ربي معاك و تواصل في إنشاء مواضيع رائعة كمواضيعك صعب جدا اختيار طريقة كتابة الكلمة بالعربية في كل مرة اقول "لا .. سوف اختار هذه" لكن ساختار كلمة : قوقل لانها بالنسبة لي الاقرب للكلمة الفرنسية او الانقليزية السلام

2010-09-15, 18:39	رقم المشاركة : 4
	جوجل أتصور أنها في النطق خفيفة و جميلة بالمقارنة مع الاخرين هذا رأيي

2010-09-15, 18:58	رقم المشاركة : 5
	1 - جوجل 2 - قوقل 3 - غوغل

2010-09-18, 22:47	رقم المشاركة : 6
	إذن حسمت النتيجة اليوم بعد استطلاع دام 3 أيام ، و الأغلبية لصالح كلمة : جوجل ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ سيتم اعتماد هذه الطريقة في جميع المواضيع المقبلة بإذن الله.. دمتم بخير..

اعتماد كلمة Google معرّبة !

التكنولوجيا والاقتصاد - ثقافة عامة